domingo, 29 de marzo de 2009

APORTES PARTICIPANTES EN ANALIZARTE


Jacques Lacan (difficultés de .... transmission!) :
Mais il y a un réel en jeu dans la formation même du psychanalyste. Nous tenons que les sociétés existantes se fondent sur ce réel.
Nous partons aussi du fait qui a pour lui toute apparence, que Freud les a voulues telles qu'elles sont.
Le fait n'est pas moins patent - et pour nous concevable - que ce réel provoque sa propre méconnaissance, voire produise sa négation systématique.
-------

traducción:

Dificultades en ... la transmisión!
Pero hay un real en juego en la formación misma del psicoanalista. Sostenemos que las sociedades existentes se fundan sobre este real.
Partimos también del hecho que tiene para él toda apariencia, que Freud los quiso tales como son.
El hecho no es menos patente -y para nosotros concebible- que este real provoca su propio desconocimiento, incluso produce su negación sistemática.
Proposition pour la passe du 9 octobre 1967 :
(propuesta para el pase, del 9 de octubre de 1967, Jacques Lacan)

JEAN-PIERRE EDBERG
16, rue Pétrarque - 75116 Paris
Mobile : + 33 (0)6 73 91 11 51
Skype : jp.edberg

Fotografía de lacan en:
http://laliteraturadelpobre.wordpress.com/leyendo-a-lacan/

LA COMA.

Julio Cortázar escribió: 'La coma, esa puerta giratoria del pensamiento'
Lea y analice la siguiente frase:

'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

Si usted es *mujer*, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra *mujer*, así:

'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

Si usted es *varón*, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra *tiene*, así:

'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'

Marisol Ríos.
marisolriosr@gmail.com
http://www.betanci.org/
57/3012197267
ingeniera de sistemas
medellín, colombia