TOPOESÍA

.-.-.-.-.-.-

Serenidad
Serenidad no es si no (sino) I
Cuando analizado ha sido (asido) S
Uno de los esplendores del goce R
atiragram areuqsom

DESDE EL BRASIL... 

 GOTITAS DE SABIDURÍA

Texto original:

MAR, PINGO IMENSO ( grande) que não cabe no meu BALDE!

Dor, pingo de nada que naõ cabe em minha alma!

Ah! essas águas salgadas sempre transbordantes,

Que lavam sem lavar e matar a sede!

Ainda bem que não passam de um pingo! (CAON,2004)

Texto traducido:

MAR, PIZCA de INMENSIDAD que no cabe en mi BALDE!

Dolor, pizca de nada que no cabe en mi alma!

¡ah! esas aguas saladas siempre transbordadoras,

¿Qué lavan sin lavar ni matar la sed!

Menos mal que no pasan de una pizca! (CAON,2004)